在古代文人的笔下，“虞美人”不仅仅是一种花卉的名字，更是有着丰富情感寄托的意象。这种名为虞美的花，在中国古代诗词中常常与美人的形象、哀伤的情感联系在一起。那么，我们不禁要问：这传说中的虞美人是否能够在当年再次绽放？这个问题不仅涉及植物学知识，更引申出历史与文学之间复杂而微妙的关系。

从植物学的角度来看，虞美人的名字来源于一种名为“草本凤仙花”的植物，它属于牻牛儿苗科凤仙花属。这种植物有着鲜艳的红色花朵和独特的形态特征，在古代中国被广泛种植于庭院之中，用以装饰和观赏。其花朵通常在春夏之交开放，具有很强的生命力。

而文学上所说的“虞美人”，则更多地与南唐后主李煜有关。据说，李煜思念故国时，曾作《虞美人》词一首：“春花秋月何时了？往事知多少……”这里的虞美人已不仅仅是花朵的象征，而是承载着诗人无限哀愁的情感载体。

回到现实中的问题：当年是否还能开花呢？实际上，如果是在适宜的生长环境下种植草本凤仙花，它确实可以在每年的合适季节再次绽放。但这里所说的“当年”，更多地是一种情感上的感慨与寄托，并非真实意义上的时间概念。

在这个问题上，我们可以从多角度去理解。一方面，从生物学层面来说，只要条件适宜，虞美人完全可以当年再开；另一方面，则是从文学和情感的角度来看，“当年”是否开花，更多反映了人们内心深处对美好事物的渴望与期盼，这是一种超越时空的情感寄托。

无论是草本凤仙花的真实生长特性，还是“当年能否开花”的深层含义，都向我们展示了虞美人这一意象丰富的文化内涵。它既是自然界的美丽存在，也是承载着深厚情感的文化符号。